Titus 3:12
10 A man that is an heretick after the first and second admonition reject;
11 Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.
When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis: for I have determined there to winter.
13 Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.
14 And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Når jeg sender Artemas eller Tykikus til deg, da gjør deg umak for å komme til meg i Nikopolis; for der har jeg tenkt å bli vinteren over.
- OTB
- Når jeg sender Artemas eller Tykikus til deg, gjør ditt ytterste for å komme til meg i Nikopolis, for jeg har besluttet å tilbringe vinteren der.
- B1930
- Når jeg sender Artemas eller Tykikus til dig, da gjør dig umak for å komme til mig i Nikopolis; for der har jeg tenkt å bli vinteren over.
- BSB
- As soon as I send Artemas or Tychicus to you, make every effort to come to me at Nicopolis, because I have decided to winter there.
- KJV
- When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis: for I have determined there to winter.
- WEB
- When I send Artemas to you, or Tychicus, be diligent to come to me to Nicopolis, for I have determined to winter there.
- ASV
- When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, give diligence to come unto me to Nicopolis: for there I have determined to winter.
- DARBY
- When I shall send Artemas to thee, or Tychicus, use diligence to come to me to Nicopolis; for I have decided to winter there.
- BLB
- When I shall send Artemas or Tychicus to you, be diligent to come to me at Nicopolis, for I have decided to winter there.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Timothy 4:9
Do thy diligence to come shortly unto me:
Les i sammenhengActs 20:4
And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
Les i sammenheng2 Timothy 4:21
Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.
Les i sammenheng1 Corinthians 16:8–9
But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
Les i sammenheng2 Timothy 4:12
And Tychicus have I sent to Ephesus.
Les i sammenheng1 Corinthians 16:6
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
Les i sammenheng