Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Corinthians 16:8

Efesos

6 And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.

7 For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.

But I will tarry at Ephesus until Pentecost.

9 For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.

10 Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I Efesus blir jeg inntil pinsen;
OTB
Men jeg planlegger å bli i Efesos til pinse;
B1930
I Efesus blir jeg inntil pinsen;
BSB
But I will stay in Ephesus until Pentecost,
KJV
But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
WEB
But I will stay at Ephesus until Pentecost,
ASV
But I will tarry at Ephesus until Pentecost;
DARBY
But I remain in Ephesus until Pentecost.
BLB
But I will remain in Ephesus until Pentecost.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 2:1

    And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

    Les i sammenheng

  • Exodus 23:16

    And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 15:32

    If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 23:15–21

    And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:

    Les i sammenheng

  • Acts 18:19

    And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.

    Les i sammenheng