Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Titus 3:10

Fellesskap og menighetKonflikt og forsoning

8 This saying is trustworthy. And I want you to emphasize these things, so that those who have believed God will take care to devote themselves to good deeds. These things are excellent and profitable for the people.

9 But avoid foolish controversies, genealogies, arguments, and quarrels about the law, because these things are pointless and worthless.

Reject a divisive man after a first and second admonition,

11 knowing that such a man is corrupt and sinful; he is self-condemned.

12 As soon as I send Artemas or Tychicus to you, make every effort to come to me at Nicopolis, because I have decided to winter there.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Et menneske som gir seg av med vranglære, skal du vise fra deg, etter at du har formant ham én gang og én gang til,
OTB
Advar en splittende person én gang, og advar dem en gang til. Etter det, ha ikke mer med dem å gjøre,
B1930
Et menneske som gir sig av med vranglære, skal du vise fra dig, efterat du har formant ham én gang og én gang til,
BSB
Reject a divisive man after a first and second admonition,
KJV
A man that is an heretick after the first and second admonition reject;
WEB
Avoid a factious man after a first and second warning,
ASV
A factious man after a first and second admonition refuse;
DARBY
An heretical man after a first and second admonition have done with,
BLB
Reject a divisive man after one and a second admonition,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser