Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 98:1

Lovsang og tilbedelseFrelseGuds makt og styringMirakler og Guds inngripen
Sing to the LORD a new song, for He has done wonders; His right hand and holy arm have gained Him the victory.

2 The LORD has proclaimed His salvation and revealed His righteousness to the nations.

3 He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En salme. Syng Herren en ny sang! For han har gjort underlige ting; hans høyre hånd og hans hellige arm har hjulpet ham.
OTB
Syng en ny sang for Herren,
for han har gjort underfulle ting,
hans høyre hånd og hans hellige arm har skaffet ham seier.
B1930
En salme. Syng Herren en ny sang! For han har gjort underlige ting; hans høire hånd og hans hellige arm har hjulpet ham.
BSB
Sing to the LORD a new song, for He has done wonders; His right hand and holy arm have gained Him the victory.
KJV
O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
WEB
Sing to the LORD a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have worked salvation for him.
ASV
Oh sing unto Jehovah a new song; For he hath done marvellous things: His right hand, and his holy arm, hath wrought salvation for him.
DARBY
{A Psalm.} Sing ye unto Jehovah a new song: for he hath done wondrous things; his right hand and his holy arm hath wrought salvation for him.
BLB
A Psalm. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Sing to YHWH a new song, for He has done wonders! His right hand has gained victory for Him, even the arm of His holiness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 15:6

    Your right hand, O LORD, is majestic in power; Your right hand, O LORD, has shattered the enemy.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 52:10

    The LORD has bared His holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will see the salvation of our God.

    Les i sammenheng

  • Revelation 14:3

    And they sang a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. And no one could learn the song except the 144,000 who had been redeemed from the earth.

    Les i sammenheng

  • Psalms 96:3

    Declare His glory among the nations, His wonderful deeds among all peoples.

    Les i sammenheng

  • Psalms 33:3

    Sing to Him a new song; play skillfully with a shout of joy.

    Les i sammenheng

  • Psalms 96:1

    Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth.

    Les i sammenheng

  • Revelation 5:9

    And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.

    Les i sammenheng

  • Colossians 2:15

    And having disarmed the powers and authorities, He made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.

    Les i sammenheng