Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 33:3

Lovsang og tilbedelse

1 Rejoice in the LORD, O righteous ones; it is fitting for the upright to praise Him.

2 Praise the LORD with the harp; make music to Him with ten strings.

Sing to Him a new song; play skillfully with a shout of joy.

4 For the word of the LORD is upright, and all His work is trustworthy.

5 The LORD loves righteousness and justice; the earth is full of His loving devotion.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Syng en ny sang for ham,
spill vakkert med jubelrop!
OTB
Syng for Ham en ny sang;
Spill dyktig med gledeshyl.
B1930
Syng en ny sang for ham, spill liflig med frydesang!
BSB
Sing to Him a new song; play skillfully with a shout of joy.
KJV
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
WEB
Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!
ASV
Sing unto him a new song; Play skilfully with a loud noise.
DARBY
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud sound.
BLB
Sing to Him a new song; play skillfully with a shout of joy.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ephesians 5:19

    Speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord,

    Les i sammenheng

  • Psalms 96:1

    Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 25:7

    Together with their relatives, who were all trained and skillful in the songs of the LORD, they numbered 288.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 42:10

    Sing to the LORD a new song— His praise from the ends of the earth— you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who dwell in them.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 13:8

    David and all the Israelites were celebrating before God with all their might, with songs and on harps and lyres, with tambourines, cymbals, and trumpets.

    Les i sammenheng

  • Colossians 3:16

    Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.

    Les i sammenheng

  • Psalms 144:9

    I will sing to You a new song, O God; on a harp of ten strings I will make music to You—

    Les i sammenheng

  • Psalms 98:1

    Sing to the LORD a new song, for He has done wonders; His right hand and holy arm have gained Him the victory.

    Les i sammenheng