Psalms 95:9
7 For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,
8 Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:
When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
10 Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
11 Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- hvor deres fedre fristet meg! De satte meg på prøve, de som dog hadde sett min gjerning.
- OTB
- Da deres fedre satte Meg på prøve,
De prøvde Meg, selv om de hadde sett Mine gjerninger. - B1930
- hvor eders fedre fristet mig! De satte mig på prøve, de som dog hadde sett min gjerning.
- BSB
- where your fathers tested and tried Me, though they had seen My work.
- KJV
- When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
- WEB
- when your fathers tempted me, tested me, and saw my work.
- ASV
- When your fathers tempted me, Proved me, and saw my work.
- DARBY
- When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
- BLB
- when your⁺ fathers tested Me—they tried Me, even though they had seen My work.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Numbers 14:22
Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;
Les i sammenheng1 Corinthians 10:9
Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
Les i sammenhengPsalms 78:56
Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies:
Les i sammenhengPsalms 78:40–41
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!
Les i sammenhengPsalms 78:17–18
And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness.
Les i sammenhengJohn 15:24
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
Les i sammenhengMatthew 11:20–22
Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not:
Les i sammenheng