1 Corinthians 10:9

7 Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.

8 Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.

10 Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.

11 Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La oss heller ikke friste Kristus, slik som noen av dem fristet ham og ble ødelagt av slanger!
OTB
Vi skal heller ikke friste Herren, slik noen av dem gjorde, og ble ødelagt av slanger.
B1930
La oss heller ikke friste Kristus, likesom nogen av dem fristet ham og blev ødelagt av slanger!
BSB
We should not test Christ, as some of them did, and were killed by snakes.
KJV
Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
WEB
Let’s not test Christ, as some of them tested, and perished by the serpents.
ASV
Neither let us make trial of the Lord, as some of them made trial, and perished by the serpents.
DARBY
Neither let us tempt the Christ, as some of them tempted, and perished by serpents.
BLB
And we should not test Christ, as some of them tested, and were destroyed by serpents.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 21:5–6

    And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth this light bread.

    Les i sammenheng
  • Psalms 78:18

    And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.

    Les i sammenheng
  • Hebrews 3:8–11

    Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:

    Les i sammenheng
  • Exodus 17:2

    Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the LORD?

    Les i sammenheng
  • Psalms 78:56

    Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies:

    Les i sammenheng
  • Deuteronomy 6:16

    Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.

    Les i sammenheng
  • Exodus 17:7

    And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the LORD, saying, Is the LORD among us, or not?

    Les i sammenheng
  • Exodus 23:20–21

    Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.

    Les i sammenheng