Psalms 95:9

7 For He is our God, and we are the people of His pasture, the sheep under His care. Today, if you hear His voice,

8 do not harden your hearts as you did at Meribah, in the day at Massah in the wilderness,

where your fathers tested and tried Me, though they had seen My work.

10 For forty years I was angry with that generation, and I said, “They are a people whose hearts go astray, and they have not known My ways.”

11 So I swore on oath in My anger, “They shall never enter My rest.”

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
hvor deres fedre fristet meg! De satte meg på prøve, de som dog hadde sett min gjerning.
OTB
Da deres fedre satte Meg på prøve,
De prøvde Meg, selv om de hadde sett Mine gjerninger.
B1930
hvor eders fedre fristet mig! De satte mig på prøve, de som dog hadde sett min gjerning.
BSB
where your fathers tested and tried Me, though they had seen My work.
KJV
When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
WEB
when your fathers tempted me, tested me, and saw my work.
ASV
When your fathers tempted me, Proved me, and saw my work.
DARBY
When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
BLB
when your⁺ fathers tested Me—they tried Me, even though they had seen My work.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser