Numbers 14:22

Sammenlign

ÅB

så skal alle de menn som har sett min herlighet og de tegn som Jeg har gjort i Egypt og i ørkenen, og som nå har fristet meg ti ganger og ikke hørt på min røst,

OTB

ikke én av dem som har vært vitne til Min herlighet og tegnene Jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, men likevel har vært ulydige mot Meg og satt Meg på prøve ti ganger—

B1930

så skal alle de menn som har sett min herlighet og de tegn som Jeg har gjort i Egypten og i ørkenen, og som nu har fristet mig ti ganger og ikke hørt på min røst,

BSB

not one of the men who have seen My glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness—yet have tested Me and disobeyed Me these ten times—

KJV

Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;

WEB

because all those men who have seen my glory and my signs, which I worked in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not listened to my voice;

ASV

because all those men that have seen my glory, and my signs, which I wrought in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not hearkened to my voice;

DARBY

for all those men who have seen my glory, and my signs, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me these ten times, and have not hearkened to my voice,

BLB

indeed all these men who have seen My glory and the signs that I did in Egypt and in the wilderness, and have put Me to the test these ten times and have not heeded My voice,

Kryssreferanser