Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 94:13

Hvile og sabbatTrøstPrøvelser og motgang

11 The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.

12 Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;

That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.

14 For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.

15 But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for å gi ham ro for onde dager, inntil det blir gravd en grav for den ugudelige.
OTB
For at du kan gi ham lindring fra trengselens dager,
Inntil en grav er forberedt for de onde.
B1930
for å gi ham ro for onde dager, inntil det blir gravd en grav for den ugudelige.
BSB
to grant him relief from days of trouble, until a pit is dug for the wicked.
KJV
That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.
WEB
that you may give him rest from the days of adversity, until the pit is dug for the wicked.
ASV
That thou mayest give him rest from the days of adversity, Until the pit be digged for the wicked.
DARBY
That thou mayest give him rest from the days of evil, until the pit be digged for the wicked.
BLB
that You may give rest to him from the days of evil, until a pit is dug for the wicked.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 55:23

    But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 2:9

    The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:

    Les i sammenheng

  • Psalms 9:15

    The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.

    Les i sammenheng

  • 2 Thessalonians 1:7–8

    And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,

    Les i sammenheng

  • Revelation 14:13

    And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 26:20–21

    Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 3:16

    When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.

    Les i sammenheng

  • Psalms 49:5

    Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?

    Les i sammenheng