Salmene 94,11

9 Han som skapte øret, hører han ikke?
Han som formet øyet, ser han ikke?

10 Han som underviser nasjonene, vil han ikke rette,
Han som gir menneskene kunnskap?

Herren kjenner menneskenes tanker,
At de bare er et flyktig pust.

12 Velsignet er den du retter, Herre,
Og som du underviser fra din lov,

13 For at du kan gi ham lindring fra trengselens dager,
Inntil en grav er forberedt for de onde.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren kjenner menneskenes tanker, han vet at de er tomhet.
OTB
Herren kjenner menneskenes tanker,
At de bare er et flyktig pust.
B1930
Herren kjenner menneskenes tanker, han vet at de er tomhet.
BSB
The LORD knows the thoughts of man, that they are futile.
KJV
The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.
WEB
The LORD knows the thoughts of man, that they are futile.
ASV
Jehovah knoweth the thoughts of man, That they are vanity.
DARBY
Jehovah knoweth the thoughts of man, that they are vanity.
BLB
YHWH knows the thoughts of man, that they [are] vapor.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser