Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 92:7

5 O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.

6 A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.

When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:

8 But thou, LORD, art most high for evermore.

9 For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når de ugudelige spirer som gresset, og alle de som gjør urett, blomstrer, så er det til deres ødeleggelse for evig tid.
OTB
Når de onde spirte opp som gress
Og alle som gjorde urett blomstret,
Var det bare for at de skulle bli ødelagt for alltid.
B1930
Når de ugudelige spirer som gresset, og alle de som gjør urett, blomstrer, så er det til deres ødeleggelse for evig tid.
BSB
that though the wicked sprout like grass, and all evildoers flourish, they will be forever destroyed.
KJV
When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:
WEB
though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever.
ASV
When the wicked spring as the grass, And when all the workers of iniquity do flourish; It is that they shall be destroyed for ever.
DARBY
When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity flourish, it is that they may be destroyed for ever.
BLB
The wicked sprout like grass, and all the workers of iniquity blossom, to be destroyed forever and ever!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 37:38

    But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.

    Les i sammenheng

  • Psalms 73:18–20

    Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.

    Les i sammenheng

  • Psalms 37:35–36

    I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 1:24

    For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:

    Les i sammenheng

  • Psalms 37:1–2

    Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 12:1–2

    Righteous art thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?

    Les i sammenheng

  • Malachi 4:1

    For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.

    Les i sammenheng

  • James 1:10–11

    But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.

    Les i sammenheng