Psalms 73:18

16 When I thought to know this, it was too painful for me;

17 Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.

Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.

19 How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.

20 As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ja, på glatte steder setter du dem; du lot dem falle, så de gikk til grunne.
OTB
Sannelig, du setter dem på glatte stier;
Du kaster dem ned til undergang.
B1930
Ja, på glatte steder setter du dem; du lot dem falle, så de gikk til grunne.
BSB
Surely You set them on slick ground; You cast them down into ruin.
KJV
Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.
WEB
Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction.
ASV
Surely thou settest them in slippery places: Thou castest them down to destruction.
DARBY
Truly thou settest them in slippery places, thou castest them down in ruins.
BLB
Surely You set them on slick ground; You make them fall to destruction.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 23:12

    Wherefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith the LORD.

    Les i sammenheng
  • Psalms 35:6

    Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.

    Les i sammenheng
  • Deuteronomy 32:35

    To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.

    Les i sammenheng
  • Psalms 55:23

    But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.

    Les i sammenheng
  • 2 Thessalonians 1:9

    Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;

    Les i sammenheng
  • Psalms 94:23

    And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea, the LORD our God shall cut them off.

    Les i sammenheng
  • Psalms 37:35–38

    I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.

    Les i sammenheng
  • Psalms 37:20

    But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.

    Les i sammenheng