Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 37:38

Dom og rettferdig straff

36 Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.

37 Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.

But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.

39 But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.

40 And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men overtrederne skal tilintetgjøres alle sammen,
de ugudeliges fremtid skal avskjæres.
OTB
Men alle som synder skal bli ødelagt;
Det skal ikke være noen framtid for de ugudelige.
B1930
men overtrederne skal tilintetgjøres alle sammen, de ugudeliges fremtid skal avskjæres.
BSB
But the transgressors will all be destroyed; the future of the wicked will be cut off.
KJV
But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.
WEB
As for transgressors, they shall be destroyed together. The future of the wicked shall be cut off.
ASV
As for transgressors, they shall be destroyed together; The end of the wicked shall be cut off.
DARBY
but the transgressors shall be destroyed together; the future of the wicked shall be cut off.
BLB
But those transgressing will be destroyed together; the end for the wicked man is cut off.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser