Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 92:13

Fellesskap og menighetTroNytt liv og gjenfødelse

11 My eyes see the downfall of my enemies; my ears hear the wailing of my wicked foes.

12 The righteous will flourish like a palm tree, and grow like a cedar in Lebanon.

Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.

14 In old age they will still bear fruit; healthy and green they will remain,

15 to proclaim, “The LORD is upright; He is my Rock, and in Him there is no unrighteousness.”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De er plantet i Herrens hus, de blomstrer i vår Guds forgårder.
OTB
Plantet i Herrens hus,
Skal de blomstre i vår Guds forgårder.
B1930
De er plantet i Herrens hus, de blomstrer i vår Guds forgårder.
BSB
Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.
KJV
Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.
WEB
They are planted in the LORD’s house. They will flourish in our God’s courts.
ASV
They are planted in the house of Jehovah; They shall flourish in the courts of our God.
DARBY
Those that are planted in the house of Jehovah shall flourish in the courts of our God:
BLB
Those planted in the house of YHWH, in the courts of our God, they will sprout.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Peter 3:18

    But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 61:3

    to console the mourners in Zion— to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that He may be glorified.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 3:17

    so that Christ may dwell in your hearts through faith. Then you, being rooted and grounded in love,

    Les i sammenheng

  • Isaiah 60:21

    Then all your people will be righteous; they will possess the land forever; they are the branch of My planting, the work of My hands, so that I may be glorified.

    Les i sammenheng

  • Romans 6:5

    For if we have been united with Him like this in His death, we will certainly also be united with Him in His resurrection.

    Les i sammenheng

  • Psalms 100:4

    Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name.

    Les i sammenheng

  • Romans 11:17

    Now if some branches have been broken off, and you, a wild olive shoot, have been grafted in among the others to share in the nourishment of the olive root,

    Les i sammenheng

  • Psalms 116:19

    in the courts of the LORD’s house, in your midst, O Jerusalem. Hallelujah!

    Les i sammenheng