Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 100:4

TakknemlighetLovsang og tilbedelse

2 Serve the LORD with gladness; come into His presence with joyful songs.

3 Know that the LORD is God. It is He who made us, and we are His; we are His people, and the sheep of His pasture.

Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name.

5 For the LORD is good, and His loving devotion endures forever; His faithfulness continues to all generations.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gå inn i hans porter med pris, i hans forgårder med lov, pris ham, lov hans navn!
OTB
Gå inn gjennom Hans porter med takksigelse,
Og inn i Hans forgårder med lovsang.
Gi Ham takk, ære Hans navn.
B1930
Gå inn i hans porter med pris, i hans forgårder med lov, pris ham, lov hans navn!
BSB
Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name.
KJV
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
WEB
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.
ASV
Enter into his gates with thanksgiving, And into his courts with praise: Give thanks unto him, and bless his name.
DARBY
Enter into his gates with thanksgiving [and] into his courts with praise; give thanks unto him, bless his name:
BLB
Enter His gates with thanksgiving, His courts with praise; give thanks to Him; bless His name!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser