Psalms 116:19
17 I will offer to You a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.
18 I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people,
in the courts of the LORD’s house, in your midst, O Jerusalem. Hallelujah!
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- i forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Halleluja!
- OTB
- I forgårdene til Herrens hus,
Midt i deg, Jerusalem.
Pris Herren! - B1930
- i forgårdene til Herrens hus, midt i dig, Jerusalem. Halleluja!
- BSB
- in the courts of the LORD’s house, in your midst, O Jerusalem. Hallelujah!
- KJV
- In the courts of the LORD’s house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
- WEB
- in the courts of the LORD’s house, in the middle of you, Jerusalem. Praise the LORD!
- ASV
- In the courts of Jehovah`s house, In the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye Jehovah. Psalm 117
- DARBY
- In the courts of Jehovah's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Hallelujah!
- BLB
- in the courts of the house of YHWH, in your midst, O Jerusalem. Hallelu YAH!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 96:8
Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and enter His courts.
Les i sammenhengPsalms 135:2
who stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.
Les i sammenhengPsalms 100:4
Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name.
Les i sammenhengPsalms 122:3–4
Jerusalem is built up as a city united together,
Les i sammenheng2 Chronicles 6:6
But now I have chosen Jerusalem for My Name to be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’
Les i sammenhengPsalms 118:19–20
Open to me the gates of righteousness, that I may enter and give thanks to the LORD.
Les i sammenheng