Psalms 91:3
1 He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
2 I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
4 He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.
5 Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For han frir deg av fuglefangerens snare, fra ødeleggende pest.
- OTB
- For Han er den som redder deg fra fuglefangerens snare
Og fra den farlige pest. - B1930
- For han frir dig av fuglefangerens snare, fra ødeleggende pest.
- BSB
- Surely He will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly plague.
- KJV
- Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
- WEB
- For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
- ASV
- For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.
- DARBY
- Surely *he* shall deliver thee from the snare of the fowler, [and] from the destructive pestilence.
- BLB
- Surely He will snatch you from the snare of the trapper, from the plague of calamity.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 124:7
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
Les i sammenhengPsalms 141:9
Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.
Les i sammenhengJob 5:10–22
Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:
Les i sammenhengProverbs 7:23
Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
Les i sammenhengProverbs 6:5
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
Les i sammenhengEcclesiastes 9:12
For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare; so are the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them.
Les i sammenheng2 Timothy 2:26
And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
Les i sammenhengNumbers 16:46–48
And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.
Les i sammenheng