Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 91:12

Beskyttelse og trygghetEngler og åndeverden

10 There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.

11 For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.

They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.

13 Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.

14 Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De skal bære deg på hendene, for at du ikke skal støte din fot på noen stein.
OTB
De skal bære deg på sine hender,
Så du ikke skal støte din fot mot en stein.
B1930
De skal bære dig på hendene, forat du ikke skal støte din fot på nogen sten.
BSB
They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.
KJV
They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
WEB
They will bear you up in their hands, so that you won’t dash your foot against a stone.
ASV
They shall bear thee up in their hands, Lest thou dash thy foot against a stone.
DARBY
They shall bear thee up in [their] hands, lest thou dash thy foot against a stone.
BLB
Upon the hands they shall lift you up, lest you strike your foot against a stone.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 37:24

    Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 3:23

    Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.

    Les i sammenheng

  • Luke 4:11

    And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 63:9

    In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.

    Les i sammenheng

  • Matthew 4:6

    And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 46:3

    Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:

    Les i sammenheng

  • Job 5:23

    For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.

    Les i sammenheng