Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 90,9

Dom og rettferdig straffAlderdomDøden og å miste noen

7 For vi er blitt fortært av din vrede,
Og vi er blitt forferdet av din harme.

8 Du har satt våre misgjerninger foran deg,
Våre skjulte synder i ditt åsyns lys.

For alle våre dager er gått bort under din vrede;
Vi har avsluttet våre år med et sukk.

10 Våre levedager er sytti år,
Eller om styrken holder, åtti år,
Men deres stolthet er bare slit og sorg;
For det går snart, og vi flyr bort.

11 Hvem forstår styrken i din vrede
Og din harme, etter den ærefrykt som tilkommer deg?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For alle våre dager er bortflyktet i din vrede; vi har levd våre år til ende som et sukk.
OTB
For alle våre dager er gått bort under din vrede;
Vi har avsluttet våre år med et sukk.
B1930
For alle våre dager er bortflyktet i din vrede; vi har levd våre år til ende som et sukk.
BSB
For all our days decline in Your fury; we finish our years with a sigh.
KJV
For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
WEB
For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.
ASV
For all our days are passed away in thy wrath: We bring our years to an end as a sigh.
DARBY
For all our days pass away in thy wrath: we spend our years as a [passing] thought.
BLB
For all our days decline in Your fury; we finish our years as a sigh.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser