Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 90:6

Døden og å miste noenAlderdom

4 For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.

5 Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.

In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.

7 For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.

8 Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
om morgenen blomstrer det og gror, om kvelden visner det og blir tørt.
OTB
Om morgenen blomstrer det og vokser opp;
Om kvelden visner det og tørker bort.
B1930
om morgenen blomstrer det og gror, om aftenen visner det og blir tørt.
BSB
in the morning it springs up new, but by evening it fades and withers.
KJV
In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.
WEB
In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is withered and dry.
ASV
In the morning it flourisheth, and groweth up; In the evening it is cut down, and withereth.
DARBY
In the morning it flourisheth and groweth up; in the evening it is cut down and withereth.
BLB
In the morning it blossoms and flourishes; in the evening it is cut down and withers.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 14:2

    He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.

    Les i sammenheng

  • Psalms 92:7

    When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:

    Les i sammenheng

  • James 1:11

    For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.

    Les i sammenheng

  • Matthew 6:30

    Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?

    Les i sammenheng