Psalms 90:13
11 Who knows the power of Your anger? Your wrath matches the fear You are due.
12 So teach us to number our days, that we may present a heart of wisdom.
Return, O LORD! How long will it be? Have compassion on Your servants.
14 Satisfy us in the morning with Your loving devotion, that we may sing for joy and be glad all our days.
15 Make us glad for as many days as You have afflicted us, for as many years as we have seen evil.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vend om, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere!
- OTB
- Vend tilbake, Herre; hvor lenge?
Og ha medfølelse med dine tjenere. - B1930
- Vend om, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere!
- BSB
- Return, O LORD! How long will it be? Have compassion on Your servants.
- KJV
- Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
- WEB
- Relent, LORD! How long? Have compassion on your servants!
- ASV
- Return, O Jehovah; how long? And let it repent thee concerning thy servants.
- DARBY
- Return, Jehovah: how long? and let it repent thee concerning thy servants.
- BLB
- Turn back, O YHWH—until when?—And have compassion on Your servants!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Deuteronomy 32:36
For the LORD will vindicate His people and have compassion on His servants when He sees that their strength is gone and no one remains, slave or free.
Les i sammenhengPsalms 106:45
And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.
Les i sammenhengPsalms 135:14
For the LORD will vindicate His people and will have compassion on His servants.
Les i sammenhengPsalms 80:14
Return, O God of Hosts, we pray! Look down from heaven and see! Attend to this vine—
Les i sammenhengJonah 3:9
Who knows? God may turn and relent; He may turn from His fierce anger, so that we will not perish.”
Les i sammenhengJoel 2:13–14
So rend your hearts and not your garments, and return to the LORD your God. For He is gracious and compassionate, slow to anger, abounding in loving devotion. And He relents from sending disaster.
Les i sammenhengAmos 7:3
So the LORD relented from this plan. “It will not happen,” He said.
Les i sammenhengHosea 11:8
How could I give you up, O Ephraim? How could I surrender you, O Israel? How could I make you like Admah? How could I treat you like Zeboiim? My heart is turned within Me; My compassion is stirred!
Les i sammenheng