2 Samuel 7:15

13 He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.

14 I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:

But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.

16 And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

17 According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men min miskunnhet skal ikke vike fra ham, slik som jeg lot den vike fra Saul, han som jeg lot vike for deg.
OTB
men min nåde skal ikke vike fra ham, som jeg tok den bort fra Saul, som jeg fjernet fra deg.
B1930
men min miskunnhet skal ikke vike fra ham, således som jeg lot den vike fra Saul, han som jeg lot vike for dig.
BSB
But My loving devotion will never be removed from him as I removed it from Saul, whom I moved out of your way.
KJV
But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
WEB
but my loving kindness will not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.
ASV
but my lovingkindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
DARBY
but my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away from before thee.
BLB
And My loving devotion shall not depart from him as I took [it] from Saul, whom I turned aside from before you.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Samuel 15:23

    For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from being king.

    Les i sammenheng
  • 1 Samuel 15:28

    And Samuel said unto him, The LORD hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbour of thine, that is better than thou.

    Les i sammenheng
  • Psalms 89:28

    My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.

    Les i sammenheng
  • Isaiah 9:7

    Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.

    Les i sammenheng
  • 1 Kings 11:13

    Howbeit I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant’s sake, and for Jerusalem’s sake which I have chosen.

    Les i sammenheng
  • 1 Samuel 16:14

    But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.

    Les i sammenheng
  • 2 Samuel 7:14

    I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:

    Les i sammenheng
  • Acts 13:34–37

    And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.

    Les i sammenheng