Psalms 89:21
19 You once spoke in a vision; to Your godly ones You said, “I have bestowed help on a warrior; I have exalted one chosen from the people.
20 I have found My servant David; with My sacred oil I have anointed him.
My hand will sustain him; surely My arm will strengthen him.
22 No enemy will exact tribute; no wicked man will oppress him.
23 I will crush his foes before him and strike down those who hate him.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Min hånd skal alltid være med ham, og min arm skal gi ham styrke.
- OTB
- Med hvem min hånd vil være fast;
Min arm vil også styrke ham. - B1930
- Min hånd skal alltid være med ham, og min arm skal gi ham styrke.
- BSB
- My hand will sustain him; surely My arm will strengthen him.
- KJV
- With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.
- WEB
- with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.
- ASV
- With whom my hand shall be established; Mine arm also shall strengthen him.
- DARBY
- With whom my hand shall be established; and mine arm shall strengthen him.
- BLB
- with whom My hand is established—My arm also will strengthen him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 42:1
“Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations.
Les i sammenhengPsalms 18:32–39
It is God who arms me with strength and makes my way clear.
Les i sammenhengIsaiah 41:10
Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
Les i sammenhengPsalms 89:13
Mighty is Your arm; strong is Your hand. Your right hand is exalted.
Les i sammenhengEzekiel 30:24–25
I will strengthen the arms of Babylon’s king and place My sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, who will groan before him like a mortally wounded man.
Les i sammenhengPsalms 80:15–17
the root Your right hand has planted, the son You have raised up for Yourself.
Les i sammenhengZechariah 10:12
I will strengthen them in the LORD, and in His name they will walk,” declares the LORD.
Les i sammenheng2 Samuel 7:8–16
Now then, you are to tell My servant David that this is what the LORD of Hosts says: I took you from the pasture, from following the flock, to be the ruler over My people Israel.
Les i sammenheng