Psalms 18:32
30 As for God, His way is perfect; the word of the LORD is flawless. He is a shield to all who take refuge in Him.
31 For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God?
It is God who arms me with strength and makes my way clear.
33 He makes my feet like those of a deer and stations me upon the heights.
34 He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den Gud som spenner om meg med kraft
og gjør veien min fri for hinder; - OTB
- Gud som væpner meg med styrke,
Og gjør min vei fullkommen? - B1930
- Den Gud som omgjorder mig med kraft og gjør min vei fri for støt,
- BSB
- It is God who arms me with strength and makes my way clear.
- KJV
- It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.
- WEB
- the God who arms me with strength, and makes my way perfect?
- ASV
- The God that girdeth me with strength, And maketh my way perfect?
- DARBY
- The God who girdeth me with strength, and maketh my way perfect,
- BLB
- The God girding me with strength, and making perfect my way.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 45:5
I am the LORD, and there is no other; there is no God but Me. I will equip you for battle, though you have not known Me,
Les i sammenheng2 Corinthians 3:5
Not that we are competent in ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God.
Les i sammenheng2 Samuel 22:33
God is my strong fortress and He makes my way clear.
Les i sammenhengPsalms 28:7
The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in Him, and I am helped. Therefore my heart rejoices, and I give thanks to Him with my song.
Les i sammenhengPsalms 91:2
I will say to the LORD, “You are my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.”
Les i sammenhengPsalms 93:1
The LORD reigns! He is robed in majesty; the LORD has clothed and armed Himself with strength. The world indeed is firmly established; it cannot be moved.
Les i sammenheng