Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 29:7

Guds makt og styring

5 The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.

6 He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.

The voice of the LORD divideth the flames of fire.

8 The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.

9 The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herrens røst slynger ut flammende ild.
OTB
Herrens røst deler ildens flammer.
B1930
Herrens røst slynger ut kløvede ildsluer.
BSB
The voice of the LORD strikes with flames of fire.
KJV
The voice of the LORD divideth the flames of fire.
WEB
The LORD’s voice strikes with flashes of lightning.
ASV
The voice of Jehovah cleaveth the flames of fire.
DARBY
The voice of Jehovah cleaveth out flames of fire.
BLB
The voice of YHWH is hewing flames of fire.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 77:18

    The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.

    Les i sammenheng

  • Exodus 9:23

    And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 10:2

    And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.

    Les i sammenheng

  • Psalms 144:5–6

    Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.

    Les i sammenheng

  • Job 38:35

    Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?

    Les i sammenheng

  • Job 37:3

    He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 1:10–12

    And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I be a man of God, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty.

    Les i sammenheng

  • Numbers 16:35

    And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.

    Les i sammenheng