Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 88:6

Motløshet og depresjonSorg

4 I am counted among those descending to the Pit. I am like a man without strength.

5 I am forsaken among the dead, like the slain who lie in the grave, whom You remember no more, who are cut off from Your care.

You have laid me in the lowest Pit, in the darkest of the depths.

7 Your wrath weighs heavily upon me; all Your waves have submerged me. Selah

8 You have removed my friends from me; You have made me repulsive to them; I am confined and cannot escape.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du har lagt meg i dypenes hule, på mørke steder, i avgrunner.
OTB
Du har plassert meg i den laveste gropen,
I mørke steder, i dypet.
B1930
Du har lagt mig i dypenes hule, på mørke steder, i avgrunner.
BSB
You have laid me in the lowest Pit, in the darkest of the depths.
KJV
Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
WEB
You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths.
ASV
Thou hast laid me in the lowest pit, In dark places, in the deeps.
DARBY
Thou hast laid me in the lowest pit, in dark places, in the deeps.
BLB
You have set me in the lowest Pit, in darkness in the depths.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser