Psalms 86:13
11 Teach me Your way, O LORD, that I may walk in Your truth. Give me an undivided heart, that I may fear Your name.
12 I will praise You, O Lord my God, with all my heart; I will glorify Your name forever.
For great is Your loving devotion to me; You have delivered me from the depths of Sheol.
14 The arrogant rise against me, O God; a band of ruthless men seeks my life, with no regard for You.
15 But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For din miskunnhet er stor over meg, og du har utfridd min sjel av det dype dødsrike.
- OTB
- For din miskunnhet mot meg er stor,
Og du har frelst min sjel fra dypet av Sheol. - B1930
- For din miskunnhet er stor over mig, og du har utfridd min sjel av det dype dødsrike.
- BSB
- For great is Your loving devotion to me; You have delivered me from the depths of Sheol.
- KJV
- For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
- WEB
- For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol.
- ASV
- For great is thy lovingkindness toward me; And thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.
- DARBY
- For great is thy loving-kindness toward me, and thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.
- BLB
- For Your loving devotion [is] great toward me. And You have delivered my soul from the depths of Sheol.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 103:8–12
The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion.
Les i sammenhengPsalms 116:8
For You have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.
Les i sammenhengPsalms 57:10
For Your loving devotion reaches to the heavens, and Your faithfulness to the clouds.
Les i sammenheng1 Thessalonians 1:10
and to await His Son from heaven, whom He raised from the dead—Jesus our deliverer from the coming wrath.
Les i sammenhengLuke 1:58
Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her great mercy, and they rejoiced with her.
Les i sammenhengPsalms 56:13
For You have delivered my soul from death, and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.
Les i sammenhengPsalms 30:3
O LORD, You pulled me up from Sheol; You spared me from descending into the Pit.
Les i sammenhengJob 33:28
He redeemed my soul from going down to the Pit, and I will live to see the light.’
Les i sammenheng