Psalms 86:6

⁴ Bring joy to Your servant, for to You, O Lord, I lift up my soul.

⁵ For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.

Hear my prayer, O LORD, and attend to my plea for mercy.

⁷ In the day of my distress I call on You, because You answer me.

⁸ O Lord, there is none like You among the gods, nor any works like Yours.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Vend øret, Herre, til min bønn, og merk på mine inderlige bønners røst!
OTB: Hør, Herre, min bønn;
Og lytt til lyden av mine bønner!
B1930: Vend øret, Herre, til min bønn, og merk på mine inderlige bønners røst!

BSB: Hear my prayer, O LORD, and attend to my plea for mercy.
KJV: Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
WEB: Hear, LORD, my prayer. Listen to the voice of my petitions.
ASV: Give ear, O Jehovah, unto my prayer; And hearken unto the voice of my supplications.
DARBY: Give ear, O Jehovah, unto my prayer, and attend to the voice of my supplications.
BLB: Give ear, O YHWH, [to] my prayer, and attend to the voice of my pleas.

Psalms 5:1–2
Give ear to my words, O LORD; consider my groaning.
Les i sammenheng
Psalms 17:1
Hear, O LORD, my righteous plea; listen to my cry. Give ear to my prayer— it comes from lips free of deceit.
Les i sammenheng
Psalms 55:1
Listen to my prayer, O God, and do not ignore my plea.
Les i sammenheng
Psalms 130:2
O Lord, hear my voice; let Your ears be attentive to my plea for mercy.
Les i sammenheng