Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 130:2

BønnBarmhjertighet

1 Out of the depths I cry to You, O LORD!

O Lord, hear my voice; let Your ears be attentive to my plea for mercy.

3 If You, O LORD, kept track of iniquities, then who, O Lord, could stand?

4 But with You there is forgiveness, so that You may be feared.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herre, hør min røst, la dine ører akte på mine inderlige bønners røst!
OTB
Herre, hør min røst!
Måtte dine ører være oppmerksomme
På lyden av mine bønner.
B1930
Herre, hør min røst, la dine ører akte på mine inderlige bønners røst!
BSB
O Lord, hear my voice; let Your ears be attentive to my plea for mercy.
KJV
Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
WEB
Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.
ASV
Lord, hear my voice: Let thine ears be attentive To the voice of my supplications.
DARBY
Lord, hear my voice; let thine ears be attentive to the voice of my supplication.
BLB
O Lord, listen to my voice! Let Your ears be attentive to the voice of my supplications!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Chronicles 6:40

    Now, my God, may Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer offered in this place.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 37:17

    Incline Your ear, O LORD, and hear; open Your eyes, O LORD, and see. Listen to all the words that Sennacherib has sent to defy the living God.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 1:11

    O Lord, may Your ear be attentive to my prayer and to the prayers of Your servants who delight to revere Your name. Give Your servant success this day, I pray, and grant him mercy in the sight of this man.” (At that time I was the cupbearer to the king.)

    Les i sammenheng

  • Psalms 61:1–2

    Hear my cry, O God; attend to my prayer.

    Les i sammenheng

  • Psalms 55:1–2

    Listen to my prayer, O God, and do not ignore my plea.

    Les i sammenheng

  • Psalms 140:6

    I say to the LORD, “You are my God.” Hear, O LORD, my cry for help.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 1:6

    let Your eyes be open and Your ears attentive to hear the prayer that I, Your servant, now pray before You day and night for Your servants, the Israelites. I confess the sins that we Israelites have committed against You. Both I and my father’s house have sinned.

    Les i sammenheng

  • Daniel 9:17–19

    So now, our God, hear the prayers and petitions of Your servant. For Your sake, O Lord, cause Your face to shine upon Your desolate sanctuary.

    Les i sammenheng