Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 86:1

BønnFattigdom og de svakeMotløshet og depresjon
Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.

2 Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.

3 Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En bønn av David. Bøy, Herre, ditt øre, svar meg! for jeg er elendig og fattig.
OTB
Bøy ditt øre, Herre, og svar meg;
For jeg er elendig og fattig.
B1930
En bønn av David. Bøi, Herre, ditt øre, svar mig! for jeg er elendig og fattig.
BSB
Incline Your ear, O LORD, and answer me, for I am poor and needy.
KJV
Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.
WEB
Hear, LORD, and answer me, for I am poor and needy.
ASV
Bow down thine ear, O Jehovah, and answer me; For I am poor and needy.
DARBY
{A Prayer of David.} Incline thine ear, Jehovah, answer me; for I am afflicted and needy.
BLB
A Prayer of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Incline Your ear, O YHWH; answer me, for I [am] afflicted and in need.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 31:2

    Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 40:17

    But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.

    Les i sammenheng

  • Daniel 9:18

    O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.

    Les i sammenheng

  • Matthew 5:3

    Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

    Les i sammenheng

  • Psalms 34:6

    This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.

    Les i sammenheng

  • James 1:9–10

    Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:

    Les i sammenheng

  • James 2:5

    Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?

    Les i sammenheng

  • Luke 4:18

    The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,

    Les i sammenheng