Psalms 82:7

5 They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.

6 I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.

But ye shall die like men, and fall like one of the princes.

8 Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men sannelig, som mennesker skal dere dø, og som en av fyrstene skal dere falle.
OTB
Likevel skal dere dø som dødelige,
Og falle som enhver annen hersker.”
B1930
Men sannelig, som mennesker skal I dø, og som en av fyrstene skal I falle.
BSB
But like mortals you will die, and like rulers you will fall.”
KJV
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
WEB
Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers.”
ASV
Nevertheless ye shall die like men, And fall like one of the princes.
DARBY
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
BLB
Surely like a man you⁺ will die, and like one of the princes you⁺ will fall.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 49:12

    Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.

    Les i sammenheng
  • Ezekiel 31:14

    To the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height, neither shoot up their top among the thick boughs, neither their trees stand up in their height, all that drink water: for they are all delivered unto death, to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit.

    Les i sammenheng
  • Psalms 83:11

    Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:

    Les i sammenheng
  • Job 21:32

    Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.

    Les i sammenheng