Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 21:32

RettferdighetDøden og å miste noen

30 That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.

31 Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.

33 The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.

34 How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Til graven bæres han med ære, og over gravhaugen holder de vakt.
OTB
De blir båret til graven,
og en vakt holdes over deres graver.
B1930
Til graven bæres han med ære, og over gravhaugen holder de vakt.
BSB
He is carried to the grave, and watch is kept over his tomb.
KJV
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
WEB
Yet he will be borne to the grave. Men will keep watch over the tomb.
ASV
Yet shall he be borne to the grave, And men shall keep watch over the tomb.
DARBY
Yet is he carried to the graves, and watch is kept over the tomb.
BLB
When he is brought along to the graves, then one keeps watch over [his] tomb.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 16:22

    And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham’s bosom: the rich man also died, and was buried;

    Les i sammenheng

  • Psalms 49:14

    Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 32:21–32

    The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.

    Les i sammenheng