Psalms 95:1
O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
2 Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
3 For the LORD is a great God, and a great King above all gods.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Kom, la oss juble for Herren, la oss rope med fryd for vår frelses klippe!
- OTB
- Kom, la oss synge med glede for Herren,
La oss rope med fryd til vår frelses klippe. - B1930
- Kom, la oss juble for Herren, la oss rope med fryd for vår frelses klippe!
- BSB
- Come, let us sing for joy to the LORD; let us shout to the Rock of our salvation!
- KJV
- O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
- WEB
- Oh come, let’s sing to the LORD. Let’s shout aloud to the rock of our salvation!
- ASV
- Oh come, let us sing unto Jehovah; Let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
- DARBY
- Come, let us sing aloud to Jehovah, let us shout for joy to the rock of our salvation;
- BLB
- O come, let us sing out to YHWH; let us shout to the Rock of our salvation!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Corinthians 10:4
And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
Les i sammenhengPsalms 81:1
Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.
Les i sammenhengPsalms 150:6
Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
Les i sammenheng2 Samuel 22:47
The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.
Les i sammenhengPsalms 96:1–2
O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.
Les i sammenheng1 Chronicles 16:9
Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.
Les i sammenhengExodus 15:21
And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.
Les i sammenhengRevelation 15:3
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.
Les i sammenheng