Psalms 81:10
8 Hear, O My people, and I will warn you: O Israel, if only you would listen to Me!
9 There must be no strange god among you, nor shall you bow to a foreign god.
I am the LORD your God, who brought you up out of Egypt. Open wide your mouth, and I will fill it.
11 But My people would not listen to Me, and Israel would not obey Me.
12 So I gave them up to their stubborn hearts to follow their own devices.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg er Herren din Gud, som førte deg opp av Egypt; lukk din munn vidt opp, at jeg kan fylle den!
- OTB
- Jeg er Herren din Gud,
Som førte deg ut av Egyptens land;
Åpne din munn vidt, og jeg vil fylle den. - B1930
- Jeg er Herren din Gud, som førte dig op av Egyptens land; lukk din munn vidt op, at jeg kan fylle den!
- BSB
- I am the LORD your God, who brought you up out of Egypt. Open wide your mouth, and I will fill it.
- KJV
- I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
- WEB
- I am the LORD, your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.
- ASV
- I am Jehovah thy God, Who brought thee up out of the land of Egypt: Open thy mouth wide, and I will fill it.
- DARBY
- I am Jehovah thy God, that brought thee up out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
- BLB
- I [am] YHWH your God, who brought you out from the land of Egypt; open wide your mouth, and I will fill it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 15:7
If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
Les i sammenhengExodus 20:2
“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Les i sammenhengPsalms 107:9
For He satisfies the thirsty and fills the hungry with good things.
Les i sammenhengJohn 7:37
On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.
Les i sammenhengRevelation 21:6
And He told me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give freely from the spring of the water of life.
Les i sammenhengEphesians 3:19–20
of the love of Christ, and to know this love that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.
Les i sammenhengPsalms 37:3–4
Trust in the LORD and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness.
Les i sammenhengRevelation 22:17
The Spirit and the bride say, “Come!” Let the one who hears say, “Come!” And let the one who is thirsty come, and the one who desires the water of life drink freely.
Les i sammenheng