Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Revelation 21:6

Evig livNådeGuds makt og styring

4 ‘He will wipe away every tear from their eyes,’ and there will be no more death or mourning or crying or pain, for the former things have passed away.”

5 And the One seated on the throne said, “Behold, I make all things new.” Then He said, “Write this down, for these words are faithful and true.”

And He told me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give freely from the spring of the water of life.

7 The one who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.

8 But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sa til meg: Det er skjedd. Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og enden. Jeg vil gi den tørste av livsens vannkilde uforskyldt.
OTB
Han sa til meg: "Det er gjort. Jeg er Alfa og Omega, Begynnelsen og Enden. Til den som tørster, vil jeg gi fritt fra kilden med livets vann.
B1930
Og han sa til mig: Det er skjedd. Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og enden. Jeg vil gi den tørste av livsens vannkilde uforskyldt.
BSB
And He told me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give freely from the spring of the water of life.
KJV
And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.
WEB
He said to me, “I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. I will give freely to him who is thirsty from the spring of the water of life.
ASV
And he said unto me, They are come to pass. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.
DARBY
And he said to me, It is done. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will give to him that thirsts of the fountain of the water of life freely.
BLB
And He said to me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To the one thirsting, I will give of the spring of the water of life freely.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 7:37–38

    On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.

    Les i sammenheng

  • John 4:10

    Jesus answered, “If you knew the gift of God and who is asking you for a drink, you would have asked Him, and He would have given you living water.”

    Les i sammenheng

  • Revelation 7:17

    For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”

    Les i sammenheng

  • John 4:14

    But whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a fount of water springing up to eternal life.”

    Les i sammenheng

  • Psalms 36:9

    For with You is the fountain of life; in Your light we see light.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:32

    He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?

    Les i sammenheng

  • Isaiah 55:1–3

    “Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you without money, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost!

    Les i sammenheng

  • Revelation 1:8

    “I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, who is and was and is to come—the Almighty.

    Les i sammenheng