Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 78:61

59 When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:

60 So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;

And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy’s hand.

62 He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.

63 The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han overgav sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd.
OTB
Og ga sin styrke i fangenskap,
Og sin herlighet i fiendens hånd.
B1930
Og han overgav sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd.
BSB
He delivered His strength to captivity, and His splendor to the hand of the adversary.
KJV
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy’s hand.
WEB
and delivered his strength into captivity, his glory into the adversary’s hand.
ASV
And delivered his strength into captivity, And his glory into the adversary`s hand.
DARBY
And gave his strength into captivity, and his glory into the hand of the oppressor;
BLB
and He delivered His strength to captivity, and His splendor to the hand of the adversary.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 132:8

    Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 4:21–5:2

    And she named the child I-chabod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 4:17

    And the messenger answered and said, Israel is fled before the Philistines, and there hath been also a great slaughter among the people, and thy two sons also, Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God is taken.

    Les i sammenheng

  • Judges 18:30

    And the children of Dan set up the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land.

    Les i sammenheng

  • Exodus 40:34

    Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

    Les i sammenheng

  • Psalms 24:7

    Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 6:41

    Now therefore arise, O LORD God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.

    Les i sammenheng

  • Psalms 63:2

    To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.

    Les i sammenheng