Psalms 78:41
39 He remembered that they were but flesh, a passing breeze that does not return.
40 How often they disobeyed Him in the wilderness and grieved Him in the desert!
Again and again they tested God and provoked the Holy One of Israel.
42 They did not remember His power — the day He redeemed them from the adversary,
43 when He performed His signs in Egypt and His wonders in the fields of Zoan.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de fristet Gud på ny og krenket Israels Hellige.
- OTB
- Gang på gang fristet de Gud,
Og plaget Israels Hellige. - B1930
- Og de fristet Gud på ny og krenket Israels Hellige.
- BSB
- Again and again they tested God and provoked the Holy One of Israel.
- KJV
- Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel.
- WEB
- They turned again and tempted God, and provoked the Holy One of Israel.
- ASV
- And they turned again and tempted God, And provoked the Holy One of Israel.
- DARBY
- And they turned again and tempted God, and grieved the Holy One of Israel.
- BLB
- And they turned back and tested God, and they pained the Holy One of Israel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Numbers 14:22
not one of the men who have seen My glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness—yet have tested Me and disobeyed Me these ten times—
Les i sammenhengHebrews 3:8–11
do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,
Les i sammenhengActs 7:39
But our fathers refused to obey him. Instead, they rejected him and in their hearts turned back to Egypt.
Les i sammenhengDeuteronomy 6:16
Do not test the LORD your God as you tested Him at Massah.
Les i sammenheng2 Peter 2:21–22
It would have been better for them not to have known the way of righteousness than to have known it and then to turn away from the holy commandment passed on to them.
Les i sammenhengNumbers 14:4
So they said to one another, “Let us appoint a leader and return to Egypt.”
Les i sammenhengPsalms 78:19–20
They spoke against God, saying, “Can God really prepare a table in the wilderness?
Les i sammenheng2 Kings 19:22
Whom have you taunted and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!
Les i sammenheng