Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 78,25

23 Likevel befalte Han himlene ovenfor
Og åpnet himmelens porter;

24 Han lot manna regne ned for dem å spise,
Og ga dem mat fra himmelen.

Mennesker spiste englenes brød;
Han ga dem mat i overflod.

26 Han lot østvinden blåse i himlene
Og ved sin kraft styrte Han sønnavinden.

27 Han lot kjøtt regne over dem som støv,
Selv vingede fugler som havets sand,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Englebrød[^2] spiste enhver; han sendte dem næring til mette.
OTB
Mennesker spiste englenes brød;
Han ga dem mat i overflod.
B1930
Englebrød åt enhver; han sendte dem næring til mette. / < d.e. brød fra englenes bolig, himmelbrød.>
BSB
Man ate the bread of angels; He sent them food in abundance.
KJV
Man did eat angels’ food: he sent them meat to the full.
WEB
Man ate the bread of angels. He sent them food to the full.
ASV
Man did eat the bread of the mighty: He sent them food to the full.
DARBY
Man did eat the bread of the mighty; he sent them provision to the full.
BLB
The bread of the mighty ones a man ate; food He sent to them in abundance.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 16,8

    Moses sa også: "Dere skal vite at det var Herren når han gir dere kjøtt å spise om kvelden og brød til dere blir mette om morgenen, fordi han har hørt deres klager mot ham. Hvem er vi? Det er ikke mot oss dere klager, men mot Herren."

    Les i sammenheng

  • Matteus 15,37

    Alle spiste og ble mette. Etterpå samlet disiplene syv kurver med tiloversblevne stykker.

    Les i sammenheng

  • Matteus 14,20

    De spiste alle og ble mette, og disiplene samlet opp tolv kurver fulle av brødstykker som var til overs.

    Les i sammenheng

  • Salmene 103,20

    Pris Herren, dere Hans engler,
    Mektige i styrke, som utfører Hans ord,
    Som adlyder lyden av Hans ord!

    Les i sammenheng