Salmene 77,14
12 Jeg vil grunne på alle Dine gjerninger,
Og på Dine verk med takknemlighet.
13 Din vei, Gud, er hellig;
Hvilken gud er stor som vår Gud?
Du er Gud som gjør under;
Du har åpenbart Din styrke blant folkene.
15 Ved Din kraft har Du forløst Ditt folk,
Jakobs og Josefs etterkommere.
Sela
16 Vannene så Deg, Gud;
Vannene så Deg og var i angst;
Havdypene skalv også.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du er den Gud som gjør under; du har kunngjort din styrke blant folkene.
- OTB
- Du er Gud som gjør under;
Du har åpenbart Din styrke blant folkene. - B1930
- Du er den Gud som gjør under; du har kunngjort din styrke blandt folkene.
- BSB
- You are the God who works wonders; You display Your strength among the peoples.
- KJV
- Thou art the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.
- WEB
- You are the God who does wonders. You have made your strength known among the peoples.
- ASV
- Thou art the God that doest wonders: Thou hast made known thy strength among the peoples.
- DARBY
- Thou art the God that doest wonders; thou hast declared thy strength among the peoples.
- BLB
- You [are] the God doing wonders; You have made known among the peoples Your strength.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Daniel 6,27
Han redder og befrir, Han gjør tegn og underverker i himmelen og på jorden, Han som har befridd Daniel fra løvenes makt."
Les i sammenhengSalmene 136,4
Han som alene gjør store under,
Les i sammenheng
Hans kjærlighet varer evig.2. Mosebok 15,11
Hvem er som Du blant de himmelske vesener, Herre? Hvem er som Du, majestetisk i hellighet, ærefryktinngytende i herlighet, som gjør underverker?
Les i sammenhengJesaja 51,9
Våkn opp, våkn opp, Herrens arm, kle deg med styrke! Våkn opp, som i gamle dager, de eldgamle generasjoner. Var det ikke du som hogg Rahab i stykker, som gjennomboret dragen?
Les i sammenheng2. Mosebok 13,14
I fremtiden, når din sønn spør deg: ‘Hva betyr dette?’ skal du si til ham: ‘Med en mektig hånd førte Herren oss ut av Egypt, ut av slavehuset.
Les i sammenhengSalmene 72,18
Lovet være Herren Gud, Israels Gud,
Les i sammenheng
Som alene gjør under.Åpenbaringen 15,3
Og de sang Moses' sang, Guds tjener, og Lammets sang, og sa:
Les i sammenheng
"Store og underfulle er dine gjerninger,
Herre Gud, Den Allmektige;
rettferdige og sanne er dine veier,
du folkenes konge.Josva 9,9–10
De svarte: “Dine tjenere har kommet fra et meget fjernt land på grunn av ryktet om Herren din Gud, for vi har hørt om alt det Han gjorde i Egypt,
Les i sammenheng