Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 76:9

FrelseFattigdom og de svakeDom og rettferdig straff

7 Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?

8 Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,

When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

10 Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.

11 Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
da Gud reiste seg til dom for å frelse alle saktmodige på jorden. Sela.
OTB
Da Gud reiste seg for å dømme,
For å frelse alle jordens ydmyke.
Sela
B1930
da Gud reiste sig til dom for å frelse alle saktmodige på jorden. Sela.
BSB
when God rose up to judge, to save all the lowly of the earth. Selah
KJV
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
WEB
when God arose to judgment, to save all the afflicted ones of the earth. Selah.
ASV
When God arose to judgment, To save all the meek of the earth. Selah
DARBY
When God rose up to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
BLB
at the rising of God to the judgment, to bring salvation [to] all the lowly ones of the earth. Selah

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 5:5

    Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.

    Les i sammenheng

  • Zephaniah 2:3

    Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the LORD’s anger.

    Les i sammenheng

  • Psalms 9:7–9

    But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 11:4

    But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

    Les i sammenheng

  • Psalms 82:2–5

    How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.

    Les i sammenheng

  • Psalms 72:4

    He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.

    Les i sammenheng

  • Psalms 149:4

    For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 5:28

    They are waxen fat, they shine: yea, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of the needy do they not judge.

    Les i sammenheng