Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 76:6

Israel

4 Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.

5 The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.

At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

7 Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?

8 Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ved din trusel, Jakobs Gud, falt både vogn og hest i dyp søvn.
OTB
Ved Din irettesettelse, Jakobs Gud,
Både rytter og hest ble kastet i dyp søvn.
B1930
Ved din trusel, Jakobs Gud, falt både vogn og hest i dyp søvn.
BSB
At Your rebuke, O God of Jacob, both horse and rider lie stunned.
KJV
At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
WEB
At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep.
ASV
At thy rebuke, O God of Jacob, Both chariot and horse are cast into a deep sleep.
DARBY
At thy rebuke, O God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep.
BLB
At Your rebuke, O God of Jacob, both the rider and horse are lain asleep.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 15:1

    Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.

    Les i sammenheng

  • Psalms 80:16

    It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

    Les i sammenheng

  • Exodus 15:21

    And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.

    Les i sammenheng

  • Exodus 15:10

    Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 39:20

    Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD.

    Les i sammenheng

  • Exodus 14:27–28

    And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.

    Les i sammenheng

  • Nahum 3:18

    Thy shepherds slumber, O king of Assyria: thy nobles shall dwell in the dust: thy people is scattered upon the mountains, and no man gathereth them.

    Les i sammenheng

  • Psalms 104:7

    At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.

    Les i sammenheng