Psalms 74:22

²⁰ Consider Your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the land.

²¹ Do not let the oppressed retreat in shame; may the poor and needy praise Your name.

Rise up, O God; defend Your cause! Remember how the fool mocks You all day long.

²³ Do not disregard the clamor of Your adversaries, the uproar of Your enemies that ascends continually.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Reis deg, Gud, før din sak, kom i hu at du blir hånet av dåren hele dagen!
OTB: Reis deg, Gud, og forsvar din egen sak;
Husk hvordan den uforstandige håner deg hele dagen.
B1930: Reis dig, Gud, før din sak, kom i hu at du blir hånet av dåren hele dagen!

BSB: Rise up, O God; defend Your cause! Remember how the fool mocks You all day long.
KJV: Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.
WEB: Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day.
ASV: Arise, O God, plead thine own cause: Remember how the foolish man reproacheth thee all the day.
DARBY: Rise up, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee all the day;
BLB: Arise, O God, defend Your cause! Remember the scorning of You from a fool all the day.

Psalms 74:18
Remember how the enemy has mocked You, O LORD, how a foolish people has spurned Your name.
Les i sammenheng
Psalms 53:1
The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt; their ways are vile. There is no one who does good.
Les i sammenheng
Isaiah 52:5
And now what have I here? declares the LORD. For My people have been taken without cause; those who rule them taunt, declares the LORD, and My name is blasphemed continually all day long.
Les i sammenheng
Psalms 9:19–20
Rise up, O LORD, do not let man prevail; let the nations be judged in Your presence.
Les i sammenheng
Psalms 79:9–10
Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; deliver us and atone for our sins, for the sake of Your name.
Les i sammenheng
Psalms 75:4–5
I say to the proud, ‘Do not boast,’ and to the wicked, ‘Do not lift up your horn.
Les i sammenheng
Psalms 89:50–51
Remember, O Lord, the reproach of Your servants, which I bear in my heart from so many people—
Les i sammenheng