Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 75:4

Stolthet

2 “When I choose a time, I will judge fairly.

3 When the earth and all its dwellers quake, it is I who bear up its pillars. Selah

I say to the proud, ‘Do not boast,’ and to the wicked, ‘Do not lift up your horn.

5 Do not lift up your horn against heaven or speak with an outstretched neck.’”

6 For exaltation comes neither from east nor west, nor out of the desert,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg sier til de overmodige: Vær ikke overmodige, og til de ugudelige: Løft ikke horn!
OTB
Jeg sa til de skrytende: 'Avstå fra å skryte,'
Og til de ugudelige: 'Løft ikke ditt horn;
B1930
Jeg sier til de overmodige: Vær ikke overmodige, og til de ugudelige: Løft ikke horn!
BSB
I say to the proud, ‘Do not boast,’ and to the wicked, ‘Do not lift up your horn.
KJV
I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
WEB
I said to the arrogant, “Don’t boast!” I said to the wicked, “Don’t lift up the horn.
ASV
I said unto the arrogant, Deal not arrogantly; And to the wicked, Lift not up the horn:
DARBY
I said unto the boastful, Boast not; and to the wicked, Lift not up the horn:
BLB
I said to those boasting, ‘You⁺ shall not boast,’ and to the wicked, ‘You⁺ shall not lift up the horn;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser