Psalms 74:17

15 Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers.

16 The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.

Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.

18 Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.

19 O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du har fastsatt alle jordens grenser; sommer og vinter - du har dannet dem.
OTB
Du har definert alle jordens grenser;
Du har formet sommer og vinter.
B1930
Du har fastsatt alle jordens grenser; sommer og vinter - du har dannet dem.
BSB
You set all the boundaries of the earth; You made the summer and winter.
KJV
Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.
WEB
You have set all the boundaries of the earth. You have made summer and winter.
ASV
Thou hast set all the borders of the earth: Thou hast made summer and winter.
DARBY
*Thou* hast set all the borders of the earth; summer and winter *thou* didst form them.
BLB
You set all the boundaries of the earth; summer and winter, You have formed them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 32:8

    When the most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel.

    Les i sammenheng
  • Acts 17:26

    And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;

    Les i sammenheng
  • Genesis 8:22

    While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

    Les i sammenheng
  • Acts 14:17

    Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.

    Les i sammenheng
  • Psalms 24:1–2

    The earth is the LORD’s, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

    Les i sammenheng