Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 8:22

Guds trofasthetSkapelsenTilfredshet

20 And Noah builded an altar unto the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.

21 And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man’s sake; for the imagination of man’s heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.

While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Heretter skal, så lenge jorden står, sæd og høst, og frost og hete, og sommer og vinter, og dag og natt aldri høre opp.
OTB
For så lenge jorden består, skal såtid og høst, kulde og varme, sommer og vinter, dag og natt ikke opphøre."
B1930
Herefter skal, så lenge jorden står, sæd og høst, og frost og hete, og sommer og vinter, og dag og natt aldri høre op.
BSB
As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night shall never cease.”
KJV
While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
WEB
While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night will not cease.”
ASV
While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
DARBY
Henceforth, all the days of the earth, seed [time] and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night, shall not cease.
BLB
Throughout all the days of the earth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • James 5:7

    Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 5:24

    Neither say they in their heart, Let us now fear the LORD our God, that giveth rain, both the former and the latter, in his season: he reserveth unto us the appointed weeks of the harvest.

    Les i sammenheng

  • Psalms 74:16–17

    The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 31:35

    Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts is his name:

    Les i sammenheng

  • Song of Solomon 2:11–12

    For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 33:20–26

    Thus saith the LORD; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;

    Les i sammenheng

  • Isaiah 54:8–9

    In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer.

    Les i sammenheng

  • Exodus 34:21

    Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.

    Les i sammenheng