Psalms 73:28

Sammenlign

ÅB

Men for meg er det godt å holde meg nær til Gud; jeg setter min lit til Herren, Israels Gud, for å fortelle alle dine gjerninger.
[^1]: d.e. de nyter stor lykke.
[^2]: SLM 73, 13. 14.
[^3]: SLM 73, 3-14.
[^4]: d.e. i utroskap bryter pakten med deg.

OTB

Men for meg er det godt å være nær Gud;
Jeg har gjort Herren Gud til min tilflukt,
For at jeg kan fortelle om alle dine gjerninger.

B1930

Men for mig er det godt å holde mig nær til Gud; jeg setter min lit til Herren, Israels Gud, for å fortelle alle dine gjerninger.

BSB

But as for me, it is good to draw near to God. I have made the Lord GOD my refuge, that I may proclaim all Your works.

KJV

But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.

WEB

But it is good for me to come close to God. I have made the Lord GOD my refuge, that I may tell of all your works.

ASV

But it is good for me to draw near unto God: I have made the Lord Jehovah my refuge, That I may tell of all thy works. Psalm 74 Maschil of Asaph.

DARBY

But as for me, it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord Jehovah, that I may declare all thy works.

BLB

But I—the nearness of God [is] good for me—I have placed my refuge in the Lord YHWH, to recount all Your works.

Kryssreferanser