Psalms 71:21
19 Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!
20 Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.
22 I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.
23 My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du vil øke min storhet og vende om og trøste meg.
- OTB
- Må du øke min ære
Og vende deg for å gi meg trøst. - B1930
- Du vil øke min storhet og vende om og trøste mig.
- BSB
- You will increase my honor and comfort me once again.
- KJV
- Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.
- WEB
- Increase my honor and comfort me again.
- ASV
- Increase thou my greatness, And turn again and comfort me.
- DARBY
- Thou wilt increase my greatness, and comfort me on every side.
- BLB
- You will increase my honor, and surrounding [me], You will comfort me.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Samuel 3:1
Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.
Les i sammenhengIsaiah 12:1
And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.
Les i sammenhengPsalms 86:17
Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.
Les i sammenhengPsalms 18:35
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
Les i sammenheng2 Corinthians 1:4–5
Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
Les i sammenhengPsalms 32:10
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.
Les i sammenhengIsaiah 49:6
And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
Les i sammenhengPsalms 23:4
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Les i sammenheng