Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 32:10

Guds kjærlighetTroSynd

8 I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.

9 Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.

Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.

11 Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den ugudelige har mange piner,
men den som setter sin lit til Herren,
ham omgir han med godhet.
OTB
Mange sorger har den ugudelige,
Men den som stoler på Herren, omgir han med miskunn.
B1930
Den ugudelige har mange piner, men den som setter sin lit til Herren, ham omgir han med miskunnhet.
BSB
Many are the sorrows of the wicked, but loving devotion surrounds him who trusts in the LORD.
KJV
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.
WEB
Many sorrows come to the wicked, but loving kindness shall surround him who trusts in the LORD.
ASV
Many sorrows shall be to the wicked; But he that trusteth in Jehovah, lovingkindness shall compass him about.
DARBY
Many sorrows hath the wicked; but he that confideth in Jehovah, loving-kindness shall encompass him.
BLB
Many [are] the pains of the wicked, and the one trusting in YHWH, loving devotion shall surround him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser