Psalms 71:21

¹⁹ Your righteousness reaches to the heavens, O God, You who have done great things. Who, O God, is like You?

²⁰ Though You have shown me many troubles and misfortunes, You will revive me once again. Even from the depths of the earth You will bring me back up.

You will increase my honor and comfort me once again.

²² So I will praise You with the harp for Your faithfulness, O my God; I will sing praise to You with the lyre, O Holy One of Israel.

²³ When I sing praise to You my lips will shout for joy, along with my soul, which You have redeemed.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Du vil øke min storhet og vende om og trøste meg.
OTB: Må du øke min ære
Og vende deg for å gi meg trøst.
B1930: Du vil øke min storhet og vende om og trøste mig.

BSB: You will increase my honor and comfort me once again.
KJV: Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.
WEB: Increase my honor and comfort me again.
ASV: Increase thou my greatness, And turn again and comfort me.
DARBY: Thou wilt increase my greatness, and comfort me on every side.
BLB: You will increase my honor, and surrounding [me], You will comfort me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2 Samuel 3:1
Now the war between the house of Saul and the house of David was protracted. And David grew stronger and stronger, while the house of Saul grew weaker and weaker.
Les i sammenheng
Isaiah 12:1
In that day you will say: “O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me.
Les i sammenheng
Psalms 86:17
Show me a sign of Your goodness, that my enemies may see and be ashamed; for You, O LORD, have helped me and comforted me.
Les i sammenheng
Psalms 18:35
You have given me Your shield of salvation; Your right hand upholds me, and Your gentleness exalts me.
Les i sammenheng
2 Corinthians 1:4–5
who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God.
Les i sammenheng
Psalms 32:10
Many are the sorrows of the wicked, but loving devotion surrounds him who trusts in the LORD.
Les i sammenheng
Isaiah 49:6
He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel. I will also make You a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the earth.”
Les i sammenheng
Psalms 23:4
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
Les i sammenheng